Xin chúc mừng những người chiến thắng giải thưởng Mini-Grant tháng 11!

Chúng tôi rất vui mừng được công bố những người chiến thắng trong chương trình tài trợ nhỏ trị giá 1.000 đô la của chúng tôi vào tháng 11, do KeyBank tài trợ! Tháng này, chúng tôi sẽ vinh danh hai doanh nghiệp tuyệt vời do BIPOC sở hữu tại Vancouver: Randolph’s , do Vanessa Dickison sở hữu và Sweeping Beauty PDX , do Chantal Young sở hữu.

Của Randolph :
Vanessa dự định sử dụng khoản tài trợ 1.000 đô la của mình để mua các khay nướng, lò nướng đối lưu và máy trộn thương mại rất cần thiết. Những bổ sung mới này sẽ giúp Randolph tăng năng suất sản xuất, giúp đáp ứng nhu cầu của khách hàng và phát triển doanh nghiệp dễ dàng hơn. Nhiều thiết bị hơn có nghĩa là nhiều món ăn ngon hơn và trải nghiệm thậm chí còn tốt hơn cho tất cả những ai ghé thăm.

Vẻ đẹp lộng lẫy PDX :
Chantal sẽ sử dụng khoản tài trợ của mình để mua cây lau nhà thương mại, máy hút bụi và chổi phủi bụi. Với những công cụ này, Sweeping Beauty PDX có thể cung cấp dịch vụ vệ sinh chất lượng cao hơn, giúp không gian của khách hàng sáng hơn bao giờ hết. Thêm vào đó, khoản tài trợ này sẽ giúp cô tiếp cận khách hàng mới thông qua các nền tảng trực tuyến như NextDoor, Thumbtack và Google, cuối cùng giúp doanh nghiệp của cô phát triển mạnh mẽ.

Tại sao những khoản tài trợ này lại quan trọng?
Tại Fourth Plain Forward, chúng tôi tin vào việc giúp các doanh nhân BIPOC (Người da đen, Người bản địa và Người da màu) địa phương tiếp cận các nguồn lực họ cần để phát triển. Các khoản tài trợ nhỏ trị giá 1.000 đô la này, được cung cấp thông qua quan hệ đối tác với KeyBank, được thiết kế để giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ đầu tư vào các thiết bị và công cụ thiết yếu có thể đưa hoạt động của họ lên một tầm cao mới. Mục tiêu rất đơn giản: hỗ trợ tăng trưởng bền vững và củng cố cộng đồng doanh nhân năng động của chúng tôi dọc theo Hành lang đồng bằng thứ tư.

Nộp đơn xin trợ cấp tháng 12 :
Nếu bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ BIPOC tại Quận Clark và bạn đã bỏ lỡ vòng tháng 11, đừng lo lắng—một cơ hội khác đang đến gần! Vào ngày 9 tháng 12 , đơn xin trợ cấp nhỏ tháng 12 sẽ mở. Bạn sẽ có thời gian đến hết ngày 24 tháng 12 để nộp đơn. Chỉ cần truy cập fourthplainforward.org/bipoc-microgrant để điền đơn và tìm hiểu thêm về quy trình.

Việc giành được một khoản tài trợ nhỏ có thể có nghĩa là cuối cùng bạn có thể mua được thiết bị mà bạn đang để mắt tới, nâng cấp không gian làm việc hoặc tiếp cận đối tượng mới thông qua tiếp thị được cải thiện. Dù mục tiêu kinh doanh của bạn là gì, chúng tôi đều muốn giúp bạn đạt được chúng.

Tiếp theo là gì?
Sau khi thời gian nộp đơn vào tháng 12 kết thúc, nhóm của chúng tôi sẽ xem xét cẩn thận tất cả các bài dự thi. Vào tháng 1, chúng tôi sẽ tự hào công bố hai người chiến thắng vào tháng 12, mỗi người sẽ nhận được 1.000 đô la để thúc đẩy các nỗ lực kinh doanh của họ.

Một cộng đồng hỗ trợ
Chúng tôi biết ơn KeyBank đã hỗ trợ các khoản tài trợ này và tất cả những doanh nhân tuyệt vời coi Fourth Plain Corridor là nhà. Cùng nhau, chúng ta đang xây dựng một nền kinh tế mạnh mẽ hơn, toàn diện hơn—từng doanh nghiệp nhỏ một.

Xin chúc mừng một lần nữa!
Xin chúc mừng Vanessa và Chantal vì thành tích tuyệt vời này. Chúng tôi rất mong chờ xem doanh nghiệp của họ tiếp tục phát triển và thịnh vượng như thế nào. Nếu bạn quan tâm đến việc theo dõi hành trình của họ hoặc tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp địa phương khác, hãy theo dõi các kênh truyền thông xã hội của chúng tôi và theo dõi trang web của chúng tôi để biết thông tin cập nhật.

Xin chúc mừng một vòng tăng trưởng kinh doanh, đầu tư cộng đồng và những câu chuyện thành công khác dọc theo Hành lang đồng bằng thứ tư!

Vanessa Dickison, chủ sở hữu của Randolph và Quản lý chương trình, Wil Fuentes

Chantal Young, chủ sở hữu của Sweeping Beauty PDX và một lần nữa, Quản lý chương trình, Wil Fuentes

Trước
Trước

Kỷ niệm Chuỗi Hội thảo Giáo dục Tài chính Mùa thu Thành công tại Fourth Plain Forward

Sau
Sau

Chuỗi Hội thảo Giáo dục Tài chính Mùa thu tại Fourth Plain Forward, do Rivermark Credit Union tài trợ