Chúc mừng những người chiến thắng giải thưởng Mini-Grant tháng 1!

Chúng tôi rất vui mừng được công bố những người chiến thắng trong chương trình Mini-Grant trị giá 1.000 đô la do KeyBank tài trợ dọc theo Hành lang đồng bằng thứ tư: USSD Vancouver và Mi Casa Pupuseria và Nhà hàng Mexico ! Hai doanh nghiệp tuyệt vời này đang sử dụng tiền tài trợ để cải thiện dịch vụ của họ và tạo ra tác động tích cực đến cộng đồng của họ.

Giảng viên chính Master Matt Quinlan và các học viên của ông tại USSD Vancouver

USSD Vancouver
Tại United Studios of Self Defense (USSD) Vancouver, sứ mệnh của họ là giúp học sinh và cộng đồng phát triển thông qua phép thuật của võ thuật. Với khoản tài trợ nhỏ mới, USSD Vancouver sẽ mua một chiếc tủ lạnh hoàn toàn mới để cung cấp các lựa chọn đồ ăn nhẹ lành mạnh hơn cho những đứa trẻ nhận học bổng của họ. Họ cũng sẽ nâng cấp đồ đạc trong phòng tắm, giúp cơ sở của họ trở nên tốt hơn nữa cho tất cả những ai bước qua cánh cửa. Bằng cách này, USSD Vancouver tiếp tục trao quyền cho học sinh và các thành viên cộng đồng của mình để vượt qua những thách thức về cảm xúc, tinh thần và thể chất, giúp họ trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.

Roberto, Chủ sở hữu của Mi Casa Pupuseria và Nhà hàng Mexico tự hào tạo dáng bên máy làm đá mới của mình. Nhà hàng nằm tại 3320 E 4th Plain Blvd #D, Vancouver, WA 98661

Nhà hàng Mexico và Mi Casa Pupuseria
Nhà hàng Mi Casa Pupuseria là một địa điểm được người dân địa phương ưa thích, phục vụ các món ăn ngon của Salvador và Mexico. Mùa hè năm ngoái, máy làm đá của họ bị hỏng và họ phải mua nhiều túi đá mỗi ngày để duy trì hoạt động của nhà hàng. Nhờ khoản tài trợ nhỏ trị giá 1.000 đô la, Mi Casa Pupuseria và Nhà hàng Mexico đã mua một máy làm đá thương mại mới. Sự thay đổi này không chỉ giúp họ tiết kiệm tiền mà còn đảm bảo rằng đồ ăn và đồ uống của họ luôn được phục vụ với đá lạnh hoàn hảo. Máy làm đá mới của họ là một bước ngoặt, cho phép họ tập trung vào việc họ làm tốt nhất – phục vụ các món ăn ngon và làm hài lòng khách hàng.

Một sự thúc đẩy cho cộng đồng của chúng tôi
Cả USSD Vancouver và Nhà hàng Mi Casa Pupuseria đều là những ví dụ tuyệt vời về cách các doanh nghiệp địa phương có thể tạo ra sự khác biệt lớn khi họ nhận được sự hỗ trợ phù hợp. Các khoản tài trợ nhỏ này được thiết kế để giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ BIPOC dọc theo Hành lang đồng bằng thứ tư vượt qua các thách thức và phát triển doanh nghiệp của họ. Cho dù đó là cung cấp các lựa chọn thực phẩm lành mạnh hơn cho trẻ em hay tiết kiệm tiền cho các chi phí hàng ngày, mọi cải thiện đều có giá trị.

Chúng tôi tự hào hỗ trợ những doanh nghiệp chăm chỉ này và tôn vinh thành công của họ. Họ nhắc nhở chúng tôi rằng với một chút giúp đỡ và rất nhiều sự cống hiến, những thay đổi nhỏ có thể dẫn đến những cải thiện lớn cho cộng đồng.

Hãy theo dõi để biết thêm thông tin cập nhật về chương trình tài trợ nhỏ của chúng tôi và nhiều câu chuyện truyền cảm hứng từ Fourth Plain Corridor. Xin chúc mừng USSD Vancouver và Mi Casa Pupuseria và Mexican Restaurant – thành công của các bạn là chiến thắng cho tất cả chúng tôi!